1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(பதிப்புரிமையை மதிக்கவும்)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪நினைவுகள் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்துகின்றன
உங்கள் கனவுகளை நிறைவேற்றுவதில் இருந்து♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪ முன்னோக்கி நகர்த்துவதன் மூலம் மட்டுமே
நீங்கள் மீண்டும் இணைவதை கண்டுபிடிக்க முடியுமா♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪முடிவுகள் புதிய வழிகளை மட்டுமே குறிக்கும்

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪இது இயற்கைக்காட்சியின் ஒரு பகுதி

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪அடிவானத்தின் அழைப்புக்கு♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪உங்கள் பயணம் தொடங்கவில்லை

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪மலைகளை நோக்கி,
பிரகாசமான நட்சத்திரங்களை துரத்தவும்

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪காலம் உங்களைத் தழுவட்டும்
மற்றும் கடந்த காலத்தை கழுவவும்♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪ஒவ்வொரு திருப்பத்தையும் உங்கள் பின்னால் வைக்கவும்

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪நேரத்தில் நிதானமாக அலையுங்கள்♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪காற்றுக்கு எதிராக முன்னேறுங்கள்

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪உங்கள் வேகத்திற்கு மலைகள் தலைவணங்கட்டும்

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪வருத்தமில்லாத வாழ்க்கையை நோக்கி விரைந்து செல்லுங்கள்

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪உங்கள் இயல்பு வெடிக்கட்டும்♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=முதல் மல்லிகை =

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,644
=எபிசோட் 35=

18
00:01:53,328 --> 00:01:55,368
Xu Wanzhou புதைக்கப்பட்ட இடம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

19
00:01:57,888 --> 00:02:00,328
அவள் புதைக்கப்பட்டாள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
நகருக்கு வெளியே உள்ள Zhengyi கோவிலில்.

20
00:02:01,689 --> 00:02:03,088
உங்கள் மாட்சிமைக்கு வருகை தர விரும்புகிறீர்களா?

21
00:02:04,689 --> 00:02:06,569
போய் மது பாத்திரங்களை தயார் செய்
பிரசாதத்திற்காக.

22
00:02:07,808 --> 00:02:08,608
ஆம்.

23
00:02:09,569 --> 00:02:10,849
ஆரவாரம் தேவையில்லை.

24
00:02:11,689 --> 00:02:14,488
கொஞ்சம் பேரை அழைத்துக்கொண்டு என்னுடன் வாருங்கள்.

25
00:02:15,048 --> 00:02:15,849
ஆம்.

26
00:02:25,648 --> 00:02:28,409
மாட்சிமையாரே!
தற்காலிக அரண்மனைக்கு.

27
00:02:36,928 --> 00:02:37,689
காவோ வென்ஹுவான்,

28
00:02:38,728 --> 00:02:39,689
ஒரு அரசாணையை உருவாக்க வேண்டும்

29
00:02:40,369 --> 00:02:43,689
குற்றமற்றவர் மற்றும் கௌரவிக்க
லிஷன் அகாடமியின் மறைந்த முனிவர்கள்.

30
00:02:45,208 --> 00:02:46,009
முதலில்,

31
00:02:46,488 --> 00:02:48,009
லிஷான் அகாடமியின் அனைத்து சீடர்களும்,

32
00:02:48,369 --> 00:02:49,328
(உயிருடன் அல்லது இறந்த,)

33
00:02:49,728 --> 00:02:51,089
(அநீதிக்கு ஆளானவர்)

34
00:02:51,648 --> 00:02:54,089
(ஒரே நேரத்தில் விசாரிக்கப்படும்
நீதித்துறை அலுவலகங்கள் மூலம்)

35
00:02:54,488 --> 00:02:56,208
(தவறானவர்களின் பெயர்களை அழிக்க.)

36
00:02:56,969 --> 00:02:59,888
(தவறான குற்றம் சாட்டுபவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால்,
அவர்கள் கடுமையாக தண்டிக்கப்படுவார்கள்.)

37
00:03:00,809 --> 00:03:04,048
(இரண்டாவது, திறமையான நபர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
லிஷன் அகாடமியில் இருந்து)

38
00:03:04,129 --> 00:03:04,969
(மற்றும் அவர்களை நியமிக்கவும்)

39
00:03:04,969 --> 00:03:06,048
(கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல்.)

40
00:03:07,048 --> 00:03:07,849
மூன்றாவது,

41
00:03:08,249 --> 00:03:09,289
லிஷன் அகாடமியின் படைப்புகள்,

42
00:03:09,448 --> 00:03:11,689
கிளாசிக்ஸ், வரலாறுகள் உட்பட,
மற்றும் தத்துவ நூல்கள்,

43
00:03:12,089 --> 00:03:13,529
அனைவரும் ஹான்லின் அகாடமிக்குச் செல்கின்றனர்.

44
00:03:13,529 --> 00:03:15,849
அவர்கள் சிறந்த நூல்களை சேகரிப்பார்கள்,
அவற்றை இணைத்து அச்சிடவும்

45
00:03:15,849 --> 00:03:17,168
மற்றும் அவற்றை நாடு முழுவதும் விநியோகிக்கவும்.

46
00:03:17,689 --> 00:03:20,689
Water and livelihood works shall
பணி அமைச்சகத்தால் ஆய்வு செய்யப்படும்

47
00:03:20,689 --> 00:03:21,849
மற்றும் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது.

48
00:03:25,008 --> 00:03:26,369
மேலும், லிஷன் அகாடமிக்கு வழங்கவும்

49
00:03:26,369 --> 00:03:28,648
தலைமை ஆசிரியர் சூ கிங்யுன்
the title of Marquis Wenzheng

50
00:03:29,129 --> 00:03:31,089
மற்றும் மாஸ்டர் ஜு யுன்
ஏர்ல் வென்சு என்ற தலைப்பு.

51
00:03:31,648 --> 00:03:33,728
இளவரசி டிங், யே லி,
விசுவாசமும் நல்லொழுக்கமும் கொண்டவர்,

52
00:03:33,928 --> 00:03:35,129
மற்றும் அவள் அவர்களின் பாரம்பரியத்தை சுமக்கிறாள்.

53
00:03:35,249 --> 00:03:37,328
அவள் இதன் மூலம் தலைப்பிடப்படுகிறாள்
கவுண்டி மிஸ்ட்ரஸ் வென்ஷாவோ

54
00:03:37,448 --> 00:03:38,969
இளவரசனின் மகளின் உதவித்தொகையுடன்.

55
00:03:39,849 --> 00:03:40,409
ஆம்.

56
00:03:46,809 --> 00:03:48,569
மாட்சிமை மிக்கவர்

57
00:03:48,809 --> 00:03:50,888
and the compilation
are both within reason.

58
00:03:51,089 --> 00:03:53,608
ஆனால் நீங்கள் முதலில் சூ கிங்யுனை நியமித்தீர்கள்
as Marquis Wenzheng,

59
00:03:53,608 --> 00:03:55,328
Zhu Yun as Earl Wensu,

60
00:03:55,488 --> 00:03:57,208
and then Princess Ding
as County Mistress

61
00:03:57,208 --> 00:03:59,208
இளவரசனின் மகளின் உதவித்தொகையுடன்.

62
00:03:59,208 --> 00:04:01,369
இது சற்று அதிகமாக இல்லையா?

63
00:04:04,369 --> 00:04:06,888
Back when Lishan Academy
was not yet sealed off,

64
00:04:07,208 --> 00:04:08,529
it housed many sages.

65
00:04:09,488 --> 00:04:11,009
சிறந்த கன்பூசியஸ் அறிஞர் சூ கிங்யுன்

66
00:04:11,048 --> 00:04:14,168
நம் நாட்டின் இலக்கிய அடித்தளத்தை அமைத்தது
உடன் 'ஆன் தி ஸ்பிரிங் அண்ட் இலையுதிர் ஆண்டு.'

67
00:04:14,320 --> 00:04:15,969
லி சுன்சியன், மோஹிஸ்ட் கைவினைகளின் வாரிசு,

68
00:04:15,969 --> 00:04:18,448
லுவோடுவில் டியாங்காங் பாலம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது.
அனைவருக்கும் பயனளிக்கும்.

69
00:04:18,448 --> 00:04:20,569
மற்றும் மாஸ்டர் லியு,
கிங்ஷான் எழுத்தை உருவாக்கியவர்

70
00:04:20,648 --> 00:04:22,729
புயாவோ துறவி,
ஜர்னி அமால் திங்ஸ் எழுதியவர்,

71
00:04:22,809 --> 00:04:24,408
மாஸ்டர் ஹெலாய், மருத்துவ ஞானி,

72
00:04:24,408 --> 00:04:26,009
மற்றும் மாஸ்டர் ஜு, ஒரு வாள்வீச்சு மாஸ்டர்.

73
00:04:26,249 --> 00:04:27,609
லிஷான் காலத்தின் பொக்கிஷமாக இருந்தார்.

74
00:04:28,328 --> 00:04:31,088
இப்போது, யே லி மட்டுமே இறங்கியுள்ளார்
மலையில் இருந்து.

75
00:04:32,768 --> 00:04:34,929
லிஷன் அகாடமி இல்லை
ஒரு குடும்பத்தின் தனியார் பள்ளி,

76
00:04:35,328 --> 00:04:36,689
ஆனால் சாம்ராஜ்யத்தின் கலாச்சார உயிர்நாடி.

77
00:04:37,009 --> 00:04:40,328
அந்த அகாடமி முன்பு கூட இருந்தது
எங்கள் நாடு நிறுவப்பட்டது.

78
00:04:41,569 --> 00:04:43,049
எஜமானர்கள் நல்லொழுக்கத்தை உறுதியாகப் பிடித்தனர்,

79
00:04:43,288 --> 00:04:44,768
மலைகளில் தங்குவதைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்,

80
00:04:45,088 --> 00:04:46,528
மற்றும் நோய் தாங்கினார்

81
00:04:46,768 --> 00:04:48,249
பல பெரிய மனங்களை இழக்கும் வரை.

82
00:04:48,809 --> 00:04:50,968
அவர்கள் வேராக இருந்தார்கள்
நமது கலாச்சார தொடர்ச்சி.

83
00:04:51,609 --> 00:04:54,848
இது ராஜ்ஜியத்திற்கு ஒரு வருத்தம்
மற்றும் நீதிமன்றத்தின் தவறு.

84
00:04:55,768 --> 00:04:57,129
அனைத்தும் இன்று வழங்கப்பட்டது

85
00:04:57,569 --> 00:05:00,328
என்னுடைய தனிப்பட்ட உதவி அல்ல
ஆனால் நீதிமன்றத்தின் தாமதமான மரியாதை.

86
00:05:00,929 --> 00:05:02,689
இது சாம்ராஜ்யமும் கூட
நீண்ட கால தாமதமான நீதி.

87
00:05:03,929 --> 00:05:06,249
இது விசுவாசிகளை மதிக்க வேண்டும்,
சந்ததியினரை ஊக்குவிக்கும்,

88
00:05:06,648 --> 00:05:07,689
மற்றும் தெய்வீக நீதியை காட்டுங்கள்.

89
00:05:08,768 --> 00:05:10,408
- மாட்சிமை பொருந்தியவர்.
- மாட்சிமை பொருந்தியவர்.

90
00:05:17,049 --> 00:05:19,809
லியு வென்ஜி, ஒரு பிரபலமான குகின் மாஸ்டர்
Qianzhong இலிருந்து?

91
00:05:20,249 --> 00:05:23,049
மறைந்த பேரரசர் அவருக்கு பரிசாக கூட வழங்கினார்
ஒரு ஜியோவேயின் பழங்கால குகின்.

92
00:05:23,809 --> 00:05:26,848
அவர் 300 க்கும் மேற்பட்டவற்றை நன்கு அறிந்தவர்
நேரம் முழுவதும் இசை மதிப்பெண்கள்,

93
00:05:26,848 --> 00:05:29,408
மற்றும் அவரது அடையாளம் காணும் திறன்
இசைக்கருவிகள் இணையற்றது.

94
00:05:29,569 --> 00:05:31,968
அப்படிப்பட்ட ஒரு நபர் இருப்பது
எங்கள் ஷெண்டே கடையில் பணிப்பெண்ணாக

95
00:05:31,968 --> 00:05:33,448
உயிருள்ள அடையாள பலகையாக இருக்கும்.

96
00:05:34,408 --> 00:05:37,768
அவரது குகின் திறன்கள் அபாரமானவை என்றாலும்,
அவருக்கு வர்த்தகத்தில் அனுபவம் இல்லை.

97
00:05:38,249 --> 00:05:42,129
ஒருவேளை அத்தகைய உயர்ந்த நபர்
அன்றாட கணக்குகளை கையாள முடியாது.

98
00:05:42,809 --> 00:05:44,729
இதைப் பற்றி என்ன, சாங் கிங்?

99
00:05:45,088 --> 00:05:48,049
இவர் கடையில் எழுத்தராக பணிபுரிந்து வந்தார்
பல ஆண்டுகளாக லாங்குவில்,

100
00:05:48,288 --> 00:05:50,049
மற்றும் அவரது குடும்பத்தை நகர்த்திய பிறகு
தலைநகருக்கு,

101
00:05:50,088 --> 00:05:53,809
அவர் லின்லாங் கடையில் அடுத்தடுத்து பணிபுரிந்தார்.
ஜின்யு கடை, போமோ கடை, ஹுவாமி கடை,

102
00:05:53,809 --> 00:05:55,609
மற்றும் ஒரு பணிப்பெண்ணாக.

103
00:05:55,648 --> 00:05:57,648
அவர் மிகவும் பரிச்சயமானவர்
நகை வர்த்தகத்துடன்.

104
00:05:58,768 --> 00:06:00,088
அவர் நல்லவர். அவருக்கு அனுபவம் உண்டு

105
00:06:00,088 --> 00:06:01,049
மற்றும் நிறைய தெரியும்.

106
00:06:02,448 --> 00:06:03,569
அவருக்கு எவ்வளவு வயது?

107
00:06:04,249 --> 00:06:06,768
அவருக்கு 28 வயது.

108
00:06:09,288 --> 00:06:11,448
நாம் அனுமானித்தாலும் கூட
அவர் 18 வயதில் வியாபாரம் செய்யத் தொடங்கினார்.

109
00:06:11,689 --> 00:06:14,729
பத்து வருடங்களில் அவர் இடம் பெயர்ந்தார்
பல வர்த்தக நிறுவனங்களுக்கு இடையே.

110
00:06:15,049 --> 00:06:16,328
அவரது குணம் நிலையற்றது.

111
00:06:16,848 --> 00:06:19,369
அப்படிப்பட்டவரை செண்டே கடையில் வைத்துக்கொள்ள முடியாது.

112
00:06:21,049 --> 00:06:24,369
இது ஒன்று. அவர் மதிப்பீட்டாளராக இருந்தார்
Yongchang Pawnshop இல்.

113
00:06:24,369 --> 00:06:26,888
கையாண்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன்
எண்ணற்ற பொக்கிஷங்கள்

114
00:06:26,888 --> 00:06:28,528
மற்றும் கூரிய கண் உடையவர்
தரம் மற்றும் மதிப்புக்காக.

115
00:06:29,249 --> 00:06:30,648
அவரது கண் உண்மையில் கூர்மையானது.

116
00:06:32,049 --> 00:06:37,208
ஆனால் யோங்சாங் பான்ஷாப் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
பத்து வருடங்களுக்கு முன் திவாலாகி விட்டது.

117
00:06:37,689 --> 00:06:40,408
இந்த மதிப்பீட்டாளருக்கு இப்போது எவ்வளவு வயது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

118
00:06:54,609 --> 00:06:56,369
நான் பணியமர்த்தல் தெரிந்திருந்தால்
மிகவும் கடினமாக இருக்கும்,

119
00:06:56,408 --> 00:06:58,768
வெய் ஜுவாங்கை நாம் போக விடக்கூடாது
முதல் இடத்தில்.

120
00:06:59,489 --> 00:07:02,569
அவர் இப்போது ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பதவியை வகிக்கிறார்,
பிரகாசமான எதிர்காலத்துடன்.

121
00:07:02,968 --> 00:07:05,528
அதிகாரியாக இருப்பதை யார் கைவிடுவார்கள்
வியாபாரி ஆக வேண்டுமா?

122
00:07:06,809 --> 00:07:09,249
நீங்கள் இன்னும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்கள். கவலைப்படாதே
இப்போதைக்கு இந்த விஷயங்களைப் பற்றி.

123
00:07:09,689 --> 00:07:12,968
மற்றொரு நாள், நான் கு ஜெங்கிடம் கேட்பேன்
உங்களுக்காக சில திறமையான வேட்பாளர்களை தேர்வு செய்ய.

124
00:07:16,049 --> 00:07:18,448
இந்த இளம் மாஸ்டர்
உண்மையில் அழகாக இருக்கிறது.

125
00:07:19,169 --> 00:07:20,049
சில்லி ஜிங்.

126
00:07:20,049 --> 00:07:22,848
நாங்கள் ஒரு பணியாளரைத் தேர்வு செய்கிறோம்.
அழகான முகத்தால் என்ன பயன்?

127
00:07:23,369 --> 00:07:24,249
நான் பார்க்கிறேன்.

128
00:07:27,648 --> 00:07:31,049
சரி, இது உண்மையில் ஒன்று
மிகவும் ஒழுக்கமாக தெரிகிறது.

129
00:07:31,208 --> 00:07:32,328
அரசே, பார்.

130
00:07:32,369 --> 00:07:34,049
இந்த நபரின் பெயர் Tang Zixiao.

131
00:07:34,169 --> 00:07:36,609
மாஸ்டர் லி யுவிடம் படித்தார்
டோங்ஷன் அகாடமியின்

132
00:07:36,609 --> 00:07:37,729
மற்றும் மாவட்ட தேர்வுகளில் முதலிடம் பெற்றார்.

133
00:07:37,809 --> 00:07:40,929
பின்னர், அவர் ஜியாங்னான், ஹெக்சிக்கு பயணம் செய்தார்.
மேலும் அவரது படிப்பை மேற்கொள்வதற்கு அப்பால்.

134
00:07:41,009 --> 00:07:43,569
இவரது தந்தை வியாபாரம் செய்து வருகிறார்
ஜவுளி மற்றும் மூலிகைகள் கையாள்வது.

135
00:07:43,809 --> 00:07:46,648
அவர் இரண்டு கணிதத்திலும் திறமையானவர்
மற்றும் சிறு வயதிலிருந்தே வணிகம்.

136
00:07:46,768 --> 00:07:51,049
குடும்பத்தை நடத்த உதவினார்
பட்டு கடை மற்றும் மூலிகை கடை.

137
00:07:51,288 --> 00:07:53,609
அவர் வர்த்தகத்தில் கணிசமான நுண்ணறிவு கொண்டவர்.

138
00:07:55,208 --> 00:07:58,169
அத்தகைய திறமையால்,
அவர் ஏன் உத்தியோகபூர்வ தொழிலைத் தொடரவில்லை?

139
00:08:00,009 --> 00:08:01,408
அது இங்கே எழுதப்பட்டுள்ளது.

140
00:08:01,609 --> 00:08:04,569
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் கொள்ளைக்காரர்களை சந்தித்தார்
கிராம மக்களை சூறையாடுகிறது.

141
00:08:04,848 --> 00:08:08,129
கொள்ளையர்களுடன் சண்டையிடும் போது,
அவர் இரண்டு விரல்களை இழந்தார்.

142
00:08:08,448 --> 00:08:10,129
உன்னதமானவனே, உனக்குத் தெரியும்,

143
00:08:10,569 --> 00:08:11,609
சட்டத்தின் படி,

144
00:08:11,609 --> 00:08:15,648
உடல் ஊனமுற்றோர் தடுக்கப்பட்டனர்
தேர்வுகள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ பதவிகளில் இருந்து.

145
00:08:16,169 --> 00:08:19,648
உன்னதமானவர், மாஸ்டர் டாங்
திறமையானவர், கனிவானவர்,

146
00:08:19,648 --> 00:08:22,328
மற்றும் மிகவும் பரிதாபத்திற்குரியது. அவரை ஏன் வேலைக்கு எடுக்கவில்லை?

147
00:08:22,569 --> 00:08:23,448
ஆம், உன்னதமே.

148
00:08:24,088 --> 00:08:25,809
அவர் மிகவும் நேர்த்தியாகத் தெரிகிறார்.

149
00:08:27,208 --> 00:08:29,049
அவரது அம்சங்கள் ஓரளவு
அவரது உயர்நிலையை ஒத்திருக்கிறது.

150
00:08:33,249 --> 00:08:35,288
உண்மையில்? நான் பார்க்கிறேன்.

151
00:08:40,609 --> 00:08:41,648
உன்னதமானவர்களே,

152
00:08:41,648 --> 00:08:44,408
அரண்மனை தங்க அளவிலான மேல் அனுப்பப்பட்டது,
சிவப்பு வால் கொண்ட Xunyang காணிக்கை மீன்.

153
00:08:44,408 --> 00:08:46,849
திருமதி வென் அவர்களை சமைத்தார்
மற்றும் சாப்பிட அழைக்கிறார்.

154
00:08:51,449 --> 00:08:52,048
போகலாம்.

155
00:09:00,249 --> 00:09:03,089
விரைவாக முயற்சிக்கவும்.
மாட்சிமை பொருந்திய மீன்களை அனுப்பி வைத்தார்.

156
00:09:03,089 --> 00:09:05,048
அவருக்கும் ஈனக் காவோ இருந்தது
மீண்டும் மீண்டும் நினைவூட்டுகிறது

157
00:09:05,048 --> 00:09:06,888
என்று இந்த மீன்
தனிப்பட்ட முறையில் அவரால் பிடிக்கப்பட்டது.

158
00:09:06,888 --> 00:09:08,408
இது ஆறு ஜின் மற்றும் நான்கு லியாங் எடை கொண்டது.

159
00:09:08,408 --> 00:09:09,168
எவ்வளவு?

160
00:09:09,249 --> 00:09:10,449
ஆறு ஜின் மற்றும் நான்கு லியாங்.

161
00:09:13,009 --> 00:09:14,369
இம்பீரியல் குளம் பிடிக்க, நான் கூறுவேன்.

162
00:09:14,408 --> 00:09:15,329
பெரும்பாலும்.

163
00:09:17,648 --> 00:09:19,609
அது அநேகமாக எழுப்பப்பட்டது
அந்த இளம் மந்திரிகளால்,

164
00:09:20,048 --> 00:09:22,209
வலைகளில் நீந்துதல்
மற்றும் பார்வையில் கடித்தல் தூண்டில்.

165
00:09:22,969 --> 00:09:25,609
அரண்மனை சுவர்களுக்கு அப்பால் மீன் பிடித்தால்,

166
00:09:26,048 --> 00:09:29,009
அவர் ஒருவேளை நாள் முழுவதும் உட்கார்ந்திருப்பார்
அவனது கொக்கியில் ஒரு தராசு கூட இல்லாமல்.

167
00:09:38,969 --> 00:09:41,609
அம்மா, நான் இப்போது சாப்பிடலாமா?

168
00:09:41,768 --> 00:09:42,568
மேலே போ.

169
00:09:44,808 --> 00:09:47,768
லி, உங்கள் மூத்த வீ ஜுவாங் இருக்கிறார்
பதவியை ஏற்றார்?

170
00:09:47,808 --> 00:09:49,489
அவர் வுயூவுக்கு கணிதம் கற்பித்தார்.

171
00:09:49,489 --> 00:09:52,808
தற்போது அவர் பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளதால்,
நாம் சில பரிசுகளை அனுப்ப வேண்டும்.

172
00:09:53,648 --> 00:09:55,209
இது இந்த சில நாட்களுக்குள் இருக்க வேண்டும்.

173
00:09:55,449 --> 00:09:58,009
வெய் குடியிருப்புக்கு எப்போது செல்வீர்கள்?
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

174
00:09:58,048 --> 00:09:58,609
சரி.

175
00:09:58,609 --> 00:10:00,369
பரிசுகள் தயாரானவுடன் சொல்கிறேன்.

176
00:10:01,729 --> 00:10:04,048
மூலம்,
இன்று உங்கள் ஆட்சேர்ப்பு எப்படி நடந்தது?

177
00:10:04,048 --> 00:10:05,009
நல்லவர் யாரேனும் கண்டாரா?

178
00:10:05,609 --> 00:10:08,528
நான் சில பெயர் அட்டைகளைச் சரிபார்த்தேன்,
மற்றும் சில மோசமாக இல்லை.

179
00:10:08,609 --> 00:10:09,648
நான் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை.

180
00:10:10,489 --> 00:10:11,648
டாங் பையன் செய்ய மாட்டான்.

181
00:10:16,209 --> 00:10:18,528
டாங் ஜிக்சியாவோ என்கிறீர்களா? ஏன்?

182
00:10:20,609 --> 00:10:23,568
அவர் கியான்சுவானைச் சேர்ந்தவர்,
கணிசமான குடும்ப சொத்துக்களுடன்.

183
00:10:23,768 --> 00:10:25,729
பல கடைகளுடன்
அவர் நிர்வகிக்க காத்திருக்கிறார்

184
00:10:25,849 --> 00:10:29,009
அவர் வேலை தேட வலியுறுத்துகிறார்
தலைநகரில் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில்.

185
00:10:30,048 --> 00:10:32,329
அவர் குறும்புகளை வைத்திருப்பார் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்
மற்றும் உடம்பு என்று பொருள்.

186
00:10:33,528 --> 00:10:34,408
அது உண்மைதான்.

187
00:10:35,329 --> 00:10:37,928
எப்படியும் கடைக்கு வருவார்
இன்னும் சில நாட்களில் அஞ்சலி செலுத்த வேண்டும்.

188
00:10:38,209 --> 00:10:39,729
அப்போது அவரிடம் தெளிவாகக் கேட்கலாம்.

189
00:10:43,568 --> 00:10:47,129
லி, அந்த மாஸ்டர் டாங் எப்படி இருக்கிறார்?

190
00:10:48,888 --> 00:10:50,449
உருவப்படத்தில் இருந்து,

191
00:10:50,449 --> 00:10:52,729
அவர் மிகவும் அழகாகவும் வயதானவராகவும் இல்லை.

192
00:10:58,688 --> 00:11:00,449
பொறாமையின் எத்தகைய பலமான வீச்சு!

193
00:11:04,176 --> 00:11:05,424
இனிப்பு மற்றும் புளிப்பு மீன் சாப்பிடுங்கள்.

194
00:11:17,129 --> 00:11:18,009
இனிப்பு மற்றும் புளிப்பு மீன்.

195
00:11:27,009 --> 00:11:29,209
ஜின் உண்மையில் பெயர் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்
யாரிடமிருந்தும்.

196
00:11:29,729 --> 00:11:33,609
இவருக்கு வயது 76
ஒருவேளை அபாகஸ் கூட வேலை செய்ய முடியாது.

197
00:11:36,768 --> 00:11:40,129
இவனுக்கு ஒரு திணறல் உண்டு
மற்றும் சுமூகமாக பேச முடியாது

198
00:11:40,129 --> 00:11:41,408
இன்னும் ஒரு பணிப்பெண்ணாக இருக்க விரும்புகிறார்.

199
00:11:44,568 --> 00:11:48,009
இது இன்னும் ஈர்க்கக்கூடியது,
ஒரு திருட்டு பதிவுடன்.

200
00:11:48,369 --> 00:11:51,528
அவர் ஜிங்ஜாவோ சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்
கடந்த பன்னிரண்டாம் மாதம்.

201
00:11:53,288 --> 00:11:54,288
I can't believe Jin.

202
00:11:59,489 --> 00:12:01,808
நீங்கள் சமீபத்தில் மிகவும் சும்மா இருக்கிறீர்கள்.

203
00:12:03,528 --> 00:12:04,329
நான் செய்யலாமா?

204
00:12:06,168 --> 00:12:08,408
You never used to care
about Shende Shop.

205
00:12:08,624 --> 00:12:11,600
இப்போது நீங்கள் மிகவும் சும்மா இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள்
ஆட்சேர்ப்புக்கு உதவுகிறது.

206
00:12:12,249 --> 00:12:15,928
நீங்கள் உண்மையில் வீட்டில் சலிப்பாக இருந்தால்,
ஜிங்ஜாவோ மாகாணத்திற்கு ஏன் திரும்பிச் செல்லக்கூடாது?

207
00:12:16,969 --> 00:12:19,209
எனது ராஜினாமா கடிதத்தை சமர்ப்பித்துள்ளேன்.
நான் ஏன் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்?

208
00:12:19,729 --> 00:12:21,089
மகாராணி அதற்கு ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை.

209
00:12:21,729 --> 00:12:24,489
இப்போது, ​​கு ஜெங் இன்னும் தற்காலிகமாக இருக்கிறார்
acting in your position.

210
00:12:26,129 --> 00:12:29,369
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

211
00:12:29,849 --> 00:12:32,688
Being idle all the time
நீண்ட கால தீர்வு அல்ல.

212
00:12:34,969 --> 00:12:38,089
நான் சும்மா இருக்கிறேனா? நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

213
00:12:39,928 --> 00:12:40,729
உதாரணமாக?

214
00:12:44,928 --> 00:12:47,489
நான் புத்தகங்களைப் படித்து வுயூக்கு கற்பிக்கிறேன்.

215
00:12:47,768 --> 00:12:49,688
நான் செல்வி வென் குடும்பத்தை நிர்வகிக்க உதவுகிறேன்.

216
00:12:50,449 --> 00:12:53,288
நானும் இப்போதுதான் ஆர்டர் செய்தேன்
ஒரு மெல்லிய ஊதா மூங்கில் ஓடை மீன்பிடி கம்பி

217
00:12:53,688 --> 00:12:56,408
மற்றும் ஜின் என்னை வாங்க சொன்னான்
தூண்டில் சில பச்சை மண்புழுக்கள்.

218
00:12:56,969 --> 00:13:00,129
சில நாட்களில், ஐ
மிதவை சரி, கொக்கி கட்டி,

219
00:13:00,369 --> 00:13:01,489
மற்றும் தரையிறங்கும் வலையை தயார் செய்யவும்,

220
00:13:02,048 --> 00:13:05,808
நான் காட்டுக்குச் செல்வேன்,
ஒரு காயல் விரிகுடாவைக் கண்டுபிடித்து, என் வரியை எறியுங்கள்.

221
00:13:08,729 --> 00:13:10,249
இது ஒரு நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் விவகாரம்.

222
00:13:10,729 --> 00:13:12,648
நான் ஒரு நாளுக்குள் வரமாட்டேன்.

223
00:13:15,489 --> 00:13:19,849
இப்போது, ​​எனது முதன்மையான முன்னுரிமை
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் படுக்கைக்குச் செல்வதை உறுதி செய்ய வேண்டும்,

224
00:13:20,489 --> 00:13:21,528
சரியான நேரத்தில் மருந்து சாப்பிடுங்கள்,

225
00:13:22,209 --> 00:13:23,568
மற்றும் சரியான நேரத்தில் மருத்துவரை சந்திக்கவும்.

226
00:13:24,688 --> 00:13:28,129
உங்கள் நோய் முற்றிலும் குணமடைந்தவுடன்,
மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி பேசுவோம்.

227
00:13:31,449 --> 00:13:32,089
சரி.

228
00:13:36,209 --> 00:13:36,888
இப்போது என்ன?

229
00:13:38,009 --> 00:13:39,648
நீங்கள் சொன்னது போல் தூங்குங்கள்.

230
00:13:47,048 --> 00:13:51,048
உன்னதமே, இந்த மூங்கில் தண்டு
மூன்று வயதான Xiangfei மூங்கில் உள்ளது.

231
00:13:52,369 --> 00:13:54,449
வாத்து இறகு கொண்டு
ஏழு நட்சத்திர மிதவை இணைக்கப்பட்டுள்ளது,

232
00:13:54,969 --> 00:13:57,849
மீன் கடிக்கும் போதெல்லாம்,
எந்த அசைவும் உங்கள் கண்களில் இருந்து தப்ப முடியாது.

233
00:13:59,089 --> 00:14:02,089
மற்றும் ரீல் சிறந்த வெண்கலத்தால் ஆனது,

234
00:14:02,329 --> 00:14:04,249
ஒன்பது இழைகள் கொண்ட பட்டு நூலால் சுற்றப்பட்டது.

235
00:14:04,369 --> 00:14:07,729
மூன்று முள் கொண்ட கொக்கியுடன் இணைந்து,

236
00:14:07,928 --> 00:14:09,329
இது ஆழ்கடல் பெரிய மீன்களுக்குப் பயன்படுகிறது.

237
00:14:09,729 --> 00:14:11,609
இந்த துண்டு நன்றாக உள்ளது.
இது பிரகாசமான நிறத்தில் உள்ளது.

238
00:14:11,888 --> 00:14:13,648
இது இலகுவாகவும், மெல்லியதாகவும், அணிய குளிர்ச்சியாகவும் இருக்கும்.

239
00:14:14,209 --> 00:14:15,249
பிறகு அதனுடன் செல்லலாம்.

240
00:14:16,849 --> 00:14:17,888
அவள் இன்று எங்கே போகிறாள்?

241
00:14:22,928 --> 00:14:23,969
என்ன செய்கிறாய்?

242
00:14:25,209 --> 00:14:27,408
என்று அவரது உயரதிகாரி கேட்கிறார்
உன்னுடைய மேன்மை இன்று எங்கே போகிறது.

243
00:14:31,209 --> 00:14:32,489
நான் நீண்ட ஆயுள் கடைக்குச் செல்கிறேன்.

244
00:14:32,568 --> 00:14:34,928
வென்ஷன் மாமா என்னைப் பார்க்க விரும்புகிறார்,
பேச வேண்டும் என்று கூறுகிறார்.

245
00:14:35,249 --> 00:14:37,009
அவனிடம் கேட்க முடியாதா
மாளிகைக்கு வரவா?

246
00:14:37,009 --> 00:14:38,168
நீங்கள் இன்னும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்கள், நீங்கள் ...

247
00:14:38,168 --> 00:14:39,609
என் நோய் தீவிரமானது இல்லை.

248
00:14:46,568 --> 00:14:47,489
சரி.

249
00:14:49,609 --> 00:14:52,688
நான் வெளியே சென்றவுடன் வண்டியை எடுத்துக்கொள்வேன்,
மற்றும் ஜன்னல்கள் திரைச்சீலைகள் உள்ளன.

250
00:14:53,129 --> 00:14:55,768
காற்றும் சூரியனும் என்னைத் தொடாது.

251
00:14:56,209 --> 00:14:58,408
நானும் சரியான நேரத்தில் மருந்து சாப்பிடுவேன்
விரைவில் திரும்பி வாருங்கள்.

252
00:15:00,129 --> 00:15:03,369
பிறகு கிங்யு மருந்து எடுத்துக் கொள்ளட்டும்
உங்களுக்காக நீண்ட ஆயுள் கடையில் காய்ச்சவும்.

253
00:15:04,209 --> 00:15:04,729
சரி.

254
00:15:06,009 --> 00:15:07,089
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்?

255
00:15:09,449 --> 00:15:13,249
நீண்ட ஆயுள் கடையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு,
வழியில் செந்தே கடையில் நிறுத்துவேன்.

256
00:15:13,449 --> 00:15:15,369
நான் கண்டிப்பாக திரும்பி வருவேன்
உங்கள் நேரத்திற்கு முன்.

257
00:15:17,768 --> 00:15:21,048
பிறகு நான் ஏகாதிபத்திய மருத்துவர் வேண்டும்
உங்கள் நாடித் துடிப்பைச் சரிபார்க்க உங்கள் மணிநேரத்தில் வாருங்கள்.

258
00:15:21,680 --> 00:15:22,768
கிடைத்தது.

259
00:15:25,712 --> 00:15:27,248
(நீண்ட ஆயுள் கடை)

260
00:15:39,288 --> 00:15:40,329
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

261
00:15:42,648 --> 00:15:45,009
அவளிடம் கேளுங்கள், இங்கே எங்கள் குட்டி இளவரசி.

262
00:15:46,489 --> 00:15:48,688
ஏன் என்னைப் பார்த்து முறைக்கிறாய்?
நான் ஏதாவது தப்பாக சொன்னேனா?

263
00:15:50,528 --> 00:15:52,928
நீங்கள் தினமும் என் இடத்திற்கு வருகிறீர்கள்,
நான் உங்களை வரவேற்கிறேன்.

264
00:15:52,928 --> 00:15:56,089
ஆனால் சும்மா சும்மா இருக்க முடியாது
எல்லா வகையான நிழலான கதாபாத்திரங்களும் இங்கே உள்ளன.

265
00:15:56,648 --> 00:15:59,329
முதலில் நீங்கள் கடன் பகிர்வு பற்றி பேசுகிறீர்கள்.
பின்னர் சுரங்க பற்றி.

266
00:15:59,329 --> 00:16:02,568
இப்போது, ​​அதற்கு மேலே, நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முயற்சித்தீர்கள்
போக்குவரத்து அரசாங்க கடத்தலுக்கு.

267
00:16:03,129 --> 00:16:04,408
என்னை ஏன் கத்துகிறாய்?

268
00:16:05,089 --> 00:16:07,329
யாருடைய தவறு உங்கள் கடை
அத்தகைய மக்கள் நிறைந்ததா?

269
00:16:07,688 --> 00:16:09,808
நீ... சரி...

270
00:16:09,808 --> 00:16:11,888
அனைத்து வகைகளும் உள்ளன
எல்லா இடங்களிலும் மக்கள்.

271
00:16:12,449 --> 00:16:15,489
உனக்கு இவ்வளவு பெரிய கண்கள்.
மக்களை நியாயந்தீர்க்க முடியாதா?

272
00:16:16,048 --> 00:16:19,729
மாமா, யிங் என்றாலும்
இளம் மற்றும் அனுபவமற்றவர்,

273
00:16:20,209 --> 00:16:21,888
ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்ற அவளுடைய விருப்பம் நல்லது.

274
00:16:25,489 --> 00:16:29,449
ஒவ்வொரு நாளும் நான் மாளிகையில் தங்கும்போது,
நான் அவருடைய மேன்மையை நினைத்துப் பார்க்கிறேன்.

275
00:16:32,408 --> 00:16:36,329
ஆனால் நான் மிகவும் முட்டாள் என்று எப்படி தெரிந்துகொண்டேன்?
கடன் வாங்குவதில் ஏமாறுகிறதா?

276
00:16:37,209 --> 00:16:40,168
அந்த செப்புச் சுரங்கம் எனக்கு எப்படித் தெரியும்
சாதாரணமாக வெட்டி எடுக்க முடியாதா?

277
00:16:40,288 --> 00:16:42,408
எனக்கும் கடுப்பானது என்னவென்று தெரியாது.

278
00:16:42,808 --> 00:16:45,408
நான் அந்த மசாலாப் பொருட்களைப் பயன்படுத்தி வருகிறேன்.

279
00:16:46,969 --> 00:16:47,849
மறந்துவிடு.

280
00:16:48,249 --> 00:16:50,568
கடனைத் திரும்பப் பெற நான் பின்னர் உதவுகிறேன்.

281
00:16:51,009 --> 00:16:52,009
நீங்கள் சலிப்பாக உணர்ந்தால்,

282
00:16:52,209 --> 00:16:54,688
என்னிடம் வா,
நீங்கள் செய்ய ஏதாவது ஒன்றை நான் கண்டுபிடிப்பேன்.

283
00:16:57,688 --> 00:16:59,209
அல்லது கடை மாஸ்டராக வேண்டுமா?

284
00:17:00,528 --> 00:17:01,168
உண்மையில்?

285
00:17:04,088 --> 00:17:05,689
ஆம், என் குட்டி இளவரசி.

286
00:17:11,729 --> 00:17:14,449
இளவரசர் லியின் குடும்பம் இன்னும் இருக்க வேண்டும்
சில வயல்களும் கடைகளும் உள்ளன.

287
00:17:15,169 --> 00:17:18,169
அந்த சொத்துக்களை நன்றாக நிர்வகித்தல்
ஏற்கனவே எளிதானது அல்ல.

288
00:17:19,848 --> 00:17:23,449
இவற்றை நிர்வகிப்பதில் என்ன கஷ்டம்?
வாடகை வசூல் தான்.

289
00:17:24,288 --> 00:17:26,848
அறுவடைகள் எப்படி இருக்கின்றன?
வாடகை நியாயமானதா?

290
00:17:27,328 --> 00:17:28,729
குத்தகைதாரர்கள் தங்கள் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய முடியுமா?

291
00:17:28,969 --> 00:17:30,128
வருடம் நல்லதா கெட்டதா?

292
00:17:30,288 --> 00:17:32,608
மற்றும் வாடகை
அதற்கேற்ப சரிசெய்ய வேண்டுமா?

293
00:17:33,128 --> 00:17:35,249
இதற்கெல்லாம் சிந்தனை தேவை இல்லையா?

294
00:17:37,489 --> 00:17:39,409
அதையெல்லாம் நான் யோசிக்கவே இல்லை.

295
00:17:40,088 --> 00:17:41,729
நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்பினால்
விஷயங்களை நீங்களே இயக்க,

296
00:17:41,889 --> 00:17:45,449
பொருத்தமான கடை இடத்தைக் கண்டறியவும்
நீங்கள் விரும்பும் கடையைத் திறக்கவும்.

297
00:17:49,288 --> 00:17:50,169
நான் திரும்பி சென்ற பிறகு,

298
00:17:50,169 --> 00:17:52,889
நான் கவனமாக கடந்து செல்வேன்
அந்த வயல்களும் கடைகளும்.

299
00:17:55,288 --> 00:17:56,088
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

300
00:17:59,328 --> 00:18:03,568
நம் குடும்பம் இப்படி இருந்திருந்தால்,
அது எவ்வளவு நன்றாக இருந்திருக்கும்.

301
00:18:07,848 --> 00:18:09,409
இது உங்களுக்கானது.

302
00:18:15,128 --> 00:18:17,048
புதிய நகை தொகுப்பு
கிழக்கு சந்தையில் இருந்து.

303
00:18:17,128 --> 00:18:19,768
நான் சில சரங்களை இழுத்தேன்
அதை வாங்க பல நாட்கள் காத்திருந்தார்.

304
00:18:30,048 --> 00:18:34,209
அந்த வருடங்களை நீ தனியாக கழித்தாய் என்று கேள்விப்பட்டேன்
லிஷான் மலையில்.

305
00:18:34,729 --> 00:18:37,489
இப்போது நீங்கள் அங்கிருந்து சென்றுவிட்டீர்கள்,
இனி திரும்பி போகாதே.

306
00:18:38,449 --> 00:18:42,048
நீங்கள் இளவரசர் டிங்குடன் சண்டையிட்டால்
மேலும் செல்ல எங்கும் இல்லை, என்னிடம் வாருங்கள்.

307
00:18:47,409 --> 00:18:48,209
நன்றி.

308
00:18:51,449 --> 00:18:54,608
நீங்கள் இரண்டு சகோதரிகளாக இருந்திருக்க வேண்டும்
இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு மூடியது.

309
00:18:55,088 --> 00:18:57,889
இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.
இனிமேல், நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பெறுவீர்கள்.

310
00:18:59,048 --> 00:19:00,288
எங்களிடம் நீங்களும் இருக்கிறோம்.

311
00:19:01,048 --> 00:19:03,889
ஆம், உங்களிடம் நான் இருக்கிறேன். நான் எப்போதும் இங்கே இருப்பேன்.

312
00:19:04,048 --> 00:19:06,848
வானம் விழுந்தாலும்,
நான் அதை உங்களுக்காக தாங்குவேன்.

313
00:19:13,128 --> 00:19:14,929
மிகப்பெரிய மீனை அரண்மனைக்கு அனுப்புங்கள்.

314
00:19:15,048 --> 00:19:17,729
Eunuch Gao சொல்ல ஞாபகம் இருக்கு
அவரது மாட்சிமைக்கு தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்

315
00:19:17,729 --> 00:19:20,009
இந்த மீன் எடையுள்ளதாக
ஒரு முழு ஆறு ஜின் மற்றும் ஆறு லியாங்.

316
00:19:20,929 --> 00:19:23,528
புரிந்தது. மீதமுள்ளவை பற்றி என்ன?

317
00:19:23,729 --> 00:19:26,368
அவர்களை சமையலறைக்கு அனுப்புங்கள்
லிக்கு இன்றிரவு மீன் சூப் செய்ய.

318
00:20:02,808 --> 00:20:03,649
உன்னதமானவன்.

319
00:20:09,729 --> 00:20:10,689
என்ன செய்கிறாய்?

320
00:20:12,729 --> 00:20:14,889
இது கிட்டத்தட்ட உங்கள் மணிநேரம்.
மருத்துவர் வருகிறார்.

321
00:20:15,449 --> 00:20:16,528
என் மனைவி திரும்பி வரவில்லையா?

322
00:20:16,889 --> 00:20:18,209
அவளுடைய மேன்மை திரும்பி வரவில்லை.

323
00:20:19,209 --> 00:20:20,169
எங்கே போனாள்?

324
00:20:20,169 --> 00:20:22,288
ஒன்றாகச் சென்றாள்
ஷெண்டே கடையின் புதிய பணிப்பெண்ணுடன்

325
00:20:22,288 --> 00:20:24,689
புதிய பீங்கான் குவளைகளை சேகரிக்க
ஹூனிங் சூளையிலிருந்து.

326
00:20:25,409 --> 00:20:27,608
மற்றும் கிங்யு திருப்பி அனுப்பினார்

327
00:20:27,608 --> 00:20:29,088
அவளுடைய உயர்நிலை அவளுக்கு மருந்தை எடுத்துக்கொண்டது.

328
00:20:29,808 --> 00:20:31,209
ஸ்டீவர்ட் டாங் சிந்தனையில் இருந்தார்.

329
00:20:31,449 --> 00:20:33,009
அவர் ஹெர் ஹைனஸ் மருந்தை காய்ச்சினார்

330
00:20:33,048 --> 00:20:35,328
மற்றும் பலவற்றை உருவாக்கியது
அவளுக்கு சுவையான பக்க உணவுகள்.

331
00:20:35,808 --> 00:20:38,808
ஸ்டீவர்டு டாங்? டாங் ஜிக்சியாவோ?

332
00:20:39,249 --> 00:20:39,929
ஆம்.

333
00:20:41,729 --> 00:20:43,009
லி உண்மையில் அவரை வேலைக்கு அமர்த்தினாரா?

334
00:20:43,209 --> 00:20:45,489
ஆம், அவர் வேலை செய்து வருகிறார்
ஏற்கனவே பல நாட்களாக.

335
00:20:45,969 --> 00:20:48,288
அவரது சம்பளம் மற்றும் சலுகைகள்
ஸ்டீவர்ட் வெய்யின் அதே போன்றது.

336
00:20:48,608 --> 00:20:50,929
அவர் நல்ல தோற்றமுடையவர் என்று அவரது உயரதிகாரி கூறினார்.

337
00:20:51,048 --> 00:20:52,889
சொற்பொழிவு, மற்றும் நேசமான

338
00:20:52,969 --> 00:20:54,368
மற்றும் சிறந்த வேட்பாளர்.

339
00:20:56,808 --> 00:20:57,808
நீங்கள் அவரை சந்தித்தீர்களா?

340
00:21:00,169 --> 00:21:01,689
அவர் உண்மையில் அவரது உருவப்படம் போல் இருக்கிறாரா?

341
00:21:02,929 --> 00:21:04,528
அவர் அதை விட மிகவும் அழகானவர்.

342
00:21:04,969 --> 00:21:06,608
அவளின் உயரம் அவனது தோற்றத்தைப் பாராட்டியது...

343
00:21:06,608 --> 00:21:08,489
சரி. உங்கள் வேலையை தொடருங்கள்.

344
00:21:09,528 --> 00:21:10,328
ஆம்.

345
00:21:15,280 --> 00:21:17,456
(பிரின்ஸ் டிங்கின் மாளிகை)

346
00:21:36,288 --> 00:21:36,788
ஜிங்.

347
00:21:41,568 --> 00:21:43,489
மேன்மைமிகு, நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

348
00:21:45,088 --> 00:21:46,368
உன்னதமானவர் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்.

349
00:21:46,808 --> 00:21:48,088
எதற்காக எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்?

350
00:21:49,568 --> 00:21:52,249
எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை அவர் உங்களை தவறவிட்டிருக்கலாம்.

351
00:21:53,328 --> 00:21:54,328
அவருடைய மேன்மை எங்கே?

352
00:21:54,328 --> 00:21:55,608
வெந்நீர் ஊற்றில் குளித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.

353
00:21:57,072 --> 00:22:03,328
(வென் குவான்)

354
00:22:03,328 --> 00:22:05,689
யாவ், நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்களா?

355
00:22:08,568 --> 00:22:09,489
நான் உள்ளே வருகிறேன்.

356
00:22:20,528 --> 00:22:21,649
அவர் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டாரா?

357
00:22:28,608 --> 00:22:30,088
எனவே உங்கள் மேன்மை இன்னும் இங்கே உள்ளது.

358
00:22:30,568 --> 00:22:31,729
நீ போய்விட்டாய் என்று நினைத்தேன்.

359
00:22:36,409 --> 00:22:38,009
இன்றைய நாள் எப்படி இருந்தது?

360
00:22:38,729 --> 00:22:42,608
உங்கள் புதிய மீன்பிடி தடி செய்தீர்களா?
'போர்க்களத்தில்' அதன் பலத்தை காட்டவா?

361
00:22:42,969 --> 00:22:44,409
எத்தனை மீன் பிடித்தீர்கள்?

362
00:22:51,568 --> 00:22:55,288
இன்று, நான் முதன்முதலில் நீண்ட ஆயுள் கடைக்குச் சென்றேன்
மற்றும் யே யிங் மற்றும் மாமா வென்ஷனை சந்தித்தார்.

363
00:22:55,969 --> 00:22:59,209
அப்போது சூளை என்று கேட்டேன்
சில அரிய இளஞ்சிவப்பு பீங்கான்களை தயாரித்தது,

364
00:22:59,328 --> 00:23:00,409
அதனால் நான் பார்க்க சென்றேன்.

365
00:23:02,689 --> 00:23:04,889
மொத்தம் பதினான்கு குவளைகள் இருந்தன.

366
00:23:04,889 --> 00:23:07,409
அவர்களில் ஆறு பேரை அரண்மனை அழைத்துச் சென்றது
ஒரு கை அசைவுடன்.

367
00:23:07,808 --> 00:23:10,808
மீதமுள்ளவை உடனடியாக இருந்தன
பல மடமைகளால் பறிக்கப்பட்டது.

368
00:23:11,128 --> 00:23:12,848
போர்க்களம் போல் காட்சியளித்தது.

369
00:23:13,128 --> 00:23:16,009
அதிர்ஷ்டவசமாக, ஸ்டீவர்ட் டாங்
விரைவான புத்திசாலி மற்றும் விரைவானது

370
00:23:16,009 --> 00:23:17,409
மற்றும் எனக்கு இரண்டு கைப்பற்ற முடிந்தது.

371
00:23:31,568 --> 00:23:32,889
நீங்கள் அவரை மிகவும் விரும்புவது போல் தெரிகிறது.

372
00:23:37,009 --> 00:23:38,489
புத்திசாலிகளை யாருக்குத்தான் பிடிக்காது?

373
00:23:39,169 --> 00:23:41,568
நான் உங்கள் மேசையில் ஒரு குவளையை வைத்தேன்.

374
00:23:41,808 --> 00:23:43,969
பிறகு பாருங்கள்
அது எங்கு பொருத்தமாக இருக்கிறது என்று பார்க்கவும்.

375
00:23:44,608 --> 00:23:45,449
எனக்காகவா?

376
00:23:45,808 --> 00:23:46,608
ஆம்.

377
00:23:47,489 --> 00:23:50,969
உன் படிப்பு மிஸ்ஸிங் என்று நினைத்தேன்
அது போன்ற ஒரு நேர்த்தியான துண்டு.

378
00:23:51,969 --> 00:23:53,568
எனது படிப்பின் அலங்காரம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

379
00:23:53,929 --> 00:23:56,768
அப்போது உங்களுக்கு ஞாபகம் இருக்கிறதா ஒரு மருத்துவர்
உங்கள் நாடித்துடிப்பை சரிபார்க்க வந்தீர்களா?

380
00:24:00,288 --> 00:24:01,608
மறந்துவிட்டேன்.

381
00:24:02,328 --> 00:24:05,889
இப்போது என் உடல்நிலை நன்றாக இருப்பதாக உணர்கிறேன்.
எனக்கு தினசரி நாடித்துடிப்பு சோதனை தேவையில்லை.

382
00:24:08,489 --> 00:24:10,489
அதை நீங்கள் முடிவு செய்வது இல்லை.

383
00:24:11,729 --> 00:24:14,568
நீங்கள் ஏகாதிபத்திய மருத்துவரைப் பார்க்க வேண்டும்
இப்போதைக்கு ஒவ்வொரு நாளும்

384
00:24:15,169 --> 00:24:17,768
மற்றும் உங்கள் மருந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை தவறாமல்.

385
00:24:18,368 --> 00:24:19,169
புரிகிறதா?

386
00:24:19,729 --> 00:24:20,568
எனக்கு புரிகிறது.

387
00:24:29,288 --> 00:24:29,889
லார்ட் லி.

388
00:24:31,489 --> 00:24:32,568
இது மிகவும் தீவிரமானது.

389
00:24:32,969 --> 00:24:34,328
யார் பொருத்தமாக இருப்பார்கள்?

390
00:24:35,368 --> 00:24:36,088
உண்மையில்.

391
00:24:36,088 --> 00:24:37,209
ஜாவோ பிரபு பொருத்தமானவர்.

392
00:24:37,209 --> 00:24:39,009
ஆம், அது சரிதான்.

393
00:24:41,128 --> 00:24:41,929
போதும்!

394
00:24:46,649 --> 00:24:49,848
இவ்வளவு நேரம் விவாதித்த பிறகு,
நீங்கள் ஒரு நல்ல திட்டத்தை கொண்டு வந்தீர்களா?

395
00:24:54,368 --> 00:24:55,128
அரசே,

396
00:24:56,288 --> 00:24:59,088
Suixue Pass என்பது வடக்கு நுழைவாயில்
நம் நாட்டின்.

397
00:24:59,528 --> 00:25:02,288
ஜெனரல் சியாங் அதை ஆதரித்தார்
பல ஆண்டுகளாக மற்றும் மிகவும் திறமையானவர்.

398
00:25:02,288 --> 00:25:04,128
ஒரு நிலையான கை அவரை எப்படி கொல்ல முடியும்?

399
00:25:04,528 --> 00:25:06,088
இது மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது.

400
00:25:06,288 --> 00:25:07,929
தவறான விளையாட்டை நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

401
00:25:08,088 --> 00:25:11,128
தயவு செய்து இன்ஸ்பெக்டரை விசாரிக்கவும்
மக்களின் இதயங்களை அமைதிப்படுத்த வேண்டும்.

402
00:25:14,528 --> 00:25:18,328
அரசே, பத்து நாட்களுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது
ஜெனரல் சியோங்கின் திடீர் மரணத்திலிருந்து.

403
00:25:18,689 --> 00:25:22,368
ஒரு தளபதி இல்லாமல், எல்லை காரிஸன்
தொடர்ந்து எச்சரிக்கையாக இருக்கும்.

404
00:25:23,088 --> 00:25:26,489
நாங்கள் விரைவில் நியமிக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்
போரில் நன்கு தேர்ச்சி பெற்ற ஒருவர்

405
00:25:26,528 --> 00:25:28,528
கணக்கை எடுக்க
மற்றும் ஒரே நேரத்தில் பதவியை ஏற்கவும்

406
00:25:28,808 --> 00:25:30,489
Suixue Pass கட்டளையை எடுக்க.

407
00:25:30,489 --> 00:25:32,088
இது மிக அவசரமான விஷயம்.

408
00:25:35,288 --> 00:25:37,929
மன்னன், லி லார்ட் சொல்வது சரிதான்.

409
00:25:38,128 --> 00:25:40,808
சூக்ஸ்யூ பாஸ் தளபதியின் கொலை
என்பது சாதாரண விஷயமல்ல.

410
00:25:41,048 --> 00:25:44,288
நாம் ஒரு சாதாரண ஆணையை வெளியிட்டால்
துணைவேந்தரை பொறுப்பேற்க உத்தரவிடுதல்,

411
00:25:44,288 --> 00:25:46,288
எல்லைப் பகுதிகளைத் தடுப்பது கடினமாக இருக்கலாம்.

412
00:25:46,608 --> 00:25:50,048
தலைநகரில் இருந்து ஒரு ஜெனரலை அனுப்புதல்
உண்மையில் சிறந்த தேர்வாகும்.

413
00:25:53,528 --> 00:25:55,568
உங்களில் யாராவது தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

414
00:25:59,608 --> 00:26:03,048
நான் தைரியமாக பரிந்துரைக்கிறேன்
உங்கள் மாட்சிமைக்கு ஒரு நபர்.

415
00:26:03,848 --> 00:26:04,729
பேசு.

416
00:26:05,528 --> 00:26:11,088
நான் ஜிங்ஜாவோ அரசியரைப் பரிந்துரைக்கிறேன்,
இளவரசர் டிங் மோ சியுயாவோ.

417
00:26:17,328 --> 00:26:19,449
எப்படி... எப்படி ஏமாற்ற முடியும்?

418
00:26:20,288 --> 00:26:21,209
நான் எப்படி ஏமாற்றினேன்?

419
00:26:21,209 --> 00:26:22,209
You stepped on the line.

420
00:26:22,209 --> 00:26:24,088
நீங்கள் இங்கே அடியெடுத்து வைத்தீர்கள். The line is here.

421
00:26:25,169 --> 00:26:26,128
- இல்லை.
- இன்னும் ஒரு முறை.

422
00:26:26,528 --> 00:26:28,048
- சரி.
- சீக்கிரம்.

423
00:26:28,048 --> 00:26:29,128
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று, குதி.

424
00:26:29,649 --> 00:26:30,568
அதுவே அதிகம்.

425
00:26:39,088 --> 00:26:41,608
என்ன தவறு, உங்கள் உயரதிகாரி?
கெட்ட கனவு கண்டீர்களா?

426
00:26:42,409 --> 00:26:43,209
இல்லை

427
00:26:44,568 --> 00:26:45,929
உங்கள் உயரதிகாரி சலித்துவிட்டாரா?

428
00:26:45,929 --> 00:26:47,808
Shall I call Xing
நாம் ஒன்றாக சீட்டு விளையாடலாமா?

429
00:26:48,729 --> 00:26:49,608
இல்லை, வேண்டாம்.

430
00:26:56,128 --> 00:26:57,249
Then I'll take you out.

431
00:26:57,929 --> 00:27:00,528
ஜின்பு சொசைட்டியில் இன்று சியோ நிகழ்ச்சி உள்ளது.
நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?

432
00:27:02,368 --> 00:27:03,088
நான்...

433
00:27:03,088 --> 00:27:03,808
உன்னதமானவன்.

434
00:27:06,128 --> 00:27:06,969
உங்கள் உயரதிகாரிகளே.

435
00:27:15,729 --> 00:27:19,929
News came at dawn. Suixue Pass தளபதி
சியோங் யிசோங் கொல்லப்பட்டார்.

436
00:27:21,368 --> 00:27:24,608
இராணுவப் பிரிவு கூறுகிறது
அவர் மார்பில் குத்தப்பட்டார்

437
00:27:25,088 --> 00:27:27,729
பின்னர் கயிற்றால் கழுத்தை நெரித்தார்
மற்றும் மூச்சுத்திணறல் ஏற்பட்டது.

438
00:27:29,169 --> 00:27:30,368
கொலையாளி கண்டுபிடிக்கப்பட்டாரா?

439
00:27:30,969 --> 00:27:33,368
அவரது மாளிகையில் ஒரு நிலையான கை
குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார்,

440
00:27:33,889 --> 00:27:37,929
Xiong Yisong கடுமையாக இருந்தது
மேலும் தனது ஊழியர்களை கொடூரமாக நடத்தினார்.

441
00:27:38,969 --> 00:27:42,368
நிலையான கை ஒரு வெறுப்பை வைத்திருந்தது
அவனைக் கொன்றான்.

442
00:27:44,568 --> 00:27:46,249
Xiong Yisong இராணுவத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார்.

443
00:27:47,169 --> 00:27:49,169
அவர் ஒருமுறை பணியாற்றினார்
என் சகோதரனின் கட்டளையின் கீழ்.

444
00:27:49,729 --> 00:27:53,368
அவர் மிகவும் திறமையானவராக இருந்தார்.
ஒரு நிலையான கை அவரை எப்படி கொல்ல முடியும்?

445
00:27:54,449 --> 00:27:57,608
அன்று சியோங் யிசோங் குடித்திருந்தார்.

446
00:27:58,128 --> 00:28:00,009
இந்த விவகாரம் உண்மையிலேயே சந்தேகத்திற்குரியது.

447
00:28:00,249 --> 00:28:03,528
But for now, the truth
மிக அவசரமான விஷயம் அல்ல.

448
00:28:03,608 --> 00:28:06,929
Suixue Pass என்பது முக்கிய நுழைவாயில்
நம் நாட்டின் வடக்கே,

449
00:28:06,929 --> 00:28:08,009
அது காங்பேயின் எல்லையாக உள்ளது.

450
00:28:08,209 --> 00:28:09,608
ஏதேனும் தவறு நடந்தால்...

451
00:28:14,929 --> 00:28:18,528
உங்கள் உயர்நிலை, சூக்ஸ்யூ பாஸ்
அதை வைத்திருக்க ஒரு திறமையான ஜெனரல் தேவை.

452
00:28:19,169 --> 00:28:21,808
அந்த நபர் வேறு யாருமல்ல நீங்கள்தான்.

453
00:28:33,528 --> 00:28:34,328
அம்மா!

454
00:28:36,209 --> 00:28:37,889
அம்மா! அம்மா!

455
00:28:40,808 --> 00:28:42,689
என்ன விஷயம்? You're so flustered.

456
00:28:42,689 --> 00:28:44,449
இது மோசமானது. மாமா Xiuyao போருக்குப் போகிறார்.

457
00:28:47,088 --> 00:28:48,768
என்ன நடந்தது என்று சீக்கிரம் சொல்லுங்கள்.

458
00:28:48,768 --> 00:28:50,729
இன்று, சியுயாவோ மாமாவைப் பார்க்க ஒருவர் வந்தார்.

459
00:28:50,889 --> 00:28:53,368
தளபதி என்று கேட்டேன்
Suixue Pass கொல்லப்பட்டார்,

460
00:28:53,368 --> 00:28:54,608
மற்றும் மாமா Xiuyao போகிறார்.

461
00:29:12,889 --> 00:29:15,608
என்ன தவறு? நீதிமன்ற விவகாரமா?

462
00:29:23,368 --> 00:29:26,009
நீங்கள் எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்களா
இம்பீரியல் மருத்துவமனையின் மருந்து சரியான நேரத்தில்?

463
00:29:26,489 --> 00:29:27,649
மீண்டும் ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

464
00:29:28,009 --> 00:29:31,209
நீங்கள் நாள் முழுவதும் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள்.
அதைத் தவிர்க்க எனக்கு எப்படி வாய்ப்பு கிடைக்கும்?

465
00:29:32,528 --> 00:29:33,929
என்னால் எப்போதும் உன்னைக் கண்காணிக்க முடியாது.

466
00:29:37,368 --> 00:29:40,368
கவலைப்படாதே. நான் எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
என் மருந்து சரியாக.

467
00:29:40,689 --> 00:29:41,969
உங்கள் உடல்நிலை மேம்பட்டதா?

468
00:29:42,368 --> 00:29:45,368
நீங்கள் இன்னும் கிங்சுவாங்கைப் பார்க்கிறீர்களா?
மற்றும் மாஸ்டர் ஜு?

469
00:29:48,328 --> 00:29:49,048
இனி இல்லை.

470
00:29:52,209 --> 00:29:53,048
அது நல்லது.

471
00:30:03,889 --> 00:30:04,689
என்ன செய்கிறாய்?

472
00:30:05,969 --> 00:30:06,808
Reading your palm.

473
00:30:09,409 --> 00:30:10,768
உங்களுக்கு இவ்வளவு தெரியும்.

474
00:30:12,409 --> 00:30:15,528
நாங்கள் லிஷான் அகாடமியிலிருந்து
எல்லாவற்றையும் பற்றி கொஞ்சம் தெரியும்.

475
00:30:19,489 --> 00:30:20,729
எனவே நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

476
00:30:20,969 --> 00:30:22,209
உங்கள் பூமியின் கோடு மிக நீளமானது.

477
00:30:22,808 --> 00:30:25,729
பார்க்கலாம். நீங்கள் தொண்ணூறு வரை வாழ்வீர்கள்.

478
00:30:26,409 --> 00:30:27,209
இவ்வளவு நேரம்?

479
00:30:28,088 --> 00:30:28,889
நீங்கள் என்ன?

480
00:30:29,689 --> 00:30:32,848
நான் அதிர்ஷ்ட நட்சத்திரத்தில் பிறந்தேன்
அதனால் என் வாழ்க்கை மிக நீண்டது.

481
00:30:33,368 --> 00:30:36,048
உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
நீங்கள் என்னுடன் வயதாகலாம்.

482
00:30:42,568 --> 00:30:43,608
வேறு என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

483
00:30:46,169 --> 00:30:48,169
நீங்கள் மிகவும் விடாமுயற்சியுள்ள நபர்.

484
00:30:49,768 --> 00:30:50,929
அதையும் பார்க்கலாமா?

485
00:30:52,088 --> 00:30:55,328
பாருங்கள், நீங்கள் தற்காப்புக் கலைகளைப் பயிற்சி செய்யவில்லை
இத்தனை வருடங்களாக.

486
00:30:55,489 --> 00:30:57,048
உங்கள் கால்சஸ் இனி வெளிப்படையாக இல்லை.

487
00:30:57,528 --> 00:31:00,368
ஆனால் நான் கவனமாக உணர்ந்தால்,
இன்னும் சிலவற்றை என்னால் உணர முடிகிறது.

488
00:31:01,288 --> 00:31:03,768
நீங்கள் மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தீர்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பயிற்சியில்.

489
00:31:06,169 --> 00:31:07,969
உங்கள் விரல் எலும்புகள்
மேலும் சற்று வளைந்திருக்கும்.

490
00:31:08,528 --> 00:31:09,808
இராணுவ ஆயுதங்கள் கனமானவை.

491
00:31:10,368 --> 00:31:13,568
நீங்கள் இன்னும் முழுமையாக வளரவில்லை
மற்றும் மிகவும் சீக்கிரம் பயிற்சி பெற்றது,

492
00:31:14,009 --> 00:31:15,288
உங்கள் விரல் எலும்புகளை வளைத்தல்.

493
00:31:16,689 --> 00:31:17,969
அது உண்மையில் சில அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

494
00:31:19,009 --> 00:31:22,048
மற்றும் இங்கே இந்த அழைப்பு எழுத்து இருந்து.

495
00:31:23,209 --> 00:31:26,368
உன்னுடைய உன்னத அந்தஸ்துடன், உன்னால் முடியும்
வசதியாகவும் எளிதாகவும் வாழ்ந்தார்

496
00:31:26,528 --> 00:31:28,048
கவலையில்லாமல் மற்றும் கட்டுப்பாடில்லாமல்.

497
00:31:28,568 --> 00:31:32,009
இன்னும் நீங்கள் இலக்கியம் படித்தீர்கள், பயிற்சி செய்தீர்கள்
தற்காப்பு கலைகள், விடாமுயற்சியுடன்.

498
00:31:32,288 --> 00:31:33,808
நீங்கள் உண்மையிலேயே விடாமுயற்சியும் படிப்பறிவும் உள்ளவர்.

499
00:31:33,808 --> 00:31:35,768
சரி, கொஞ்சம் முகஸ்துதி செய்பவர்.

500
00:31:37,689 --> 00:31:39,449
நீங்கள் ஜின்பு சொசைட்டிக்கு சென்றீர்கள்
இன்று மதியம்?

501
00:31:40,608 --> 00:31:42,128
முடிவில்லாமல் பேசிக்கொண்டே இருந்தாய்.

502
00:31:42,328 --> 00:31:44,449
அதனால் நான் கிங்யு மற்றும் ஜிங்கை அழைத்துக்கொண்டு சென்றேன்.

503
00:31:44,689 --> 00:31:45,449
வேடிக்கையாக இருந்ததா?

504
00:31:46,048 --> 00:31:48,169
நீங்கள் போகாதது நல்லது.
மிகவும் சலிப்பாக இருந்தது.

505
00:31:49,969 --> 00:31:51,249
பகலில் நான் சுதந்திரமாக இருக்கவில்லை.

506
00:31:51,328 --> 00:31:53,368
இன்றிரவு நடக்கலாம்.

507
00:31:55,328 --> 00:31:56,128
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

508
00:31:58,960 --> 00:32:00,944
(Qingfeng Mingyue டவர்)
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, என் பெண்ணே.

509
00:32:00,944 --> 00:32:02,578
- திரும்பிப் போகலாம்.
- சரி.

510
00:32:02,578 --> 00:32:03,889
வழக்கமான இடத்தில் என்னை சந்திக்கவும்.

511
00:32:03,889 --> 00:32:05,568
நாம் ஏன் இங்கே ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறோம்?

512
00:32:06,489 --> 00:32:10,128
ஒரு கடைக்காரன் சொன்னான்
ஸ்டீவர்ட் டாங் சற்று சந்தேகத்திற்குரியவர்,

513
00:32:10,649 --> 00:32:14,328
ஒவ்வொரு இரவும் வெளியே பதுங்கி
மற்றும் நள்ளிரவு வரை திரும்பவில்லை.

514
00:32:15,249 --> 00:32:16,489
யாராவது அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்களா?

515
00:32:16,808 --> 00:32:18,409
நீங்கள் அவரைப் பாராட்டுகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

516
00:32:18,889 --> 00:32:21,009
ஒருவர் எப்போதும் மற்றவர்களிடம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

517
00:32:21,169 --> 00:32:23,088
அதுமட்டுமின்றி, அவரை யாரும் கவனிக்கவில்லை.

518
00:32:23,088 --> 00:32:25,368
அது கடை எழுத்தர்
யார் கவனித்து என்னிடம் கூறினார்.

519
00:32:27,808 --> 00:32:28,608
இதோ வருகிறார்.

520
00:32:41,528 --> 00:32:42,328
போகலாம்.

521
00:32:57,209 --> 00:32:58,608
இந்த வழி.

522
00:33:06,649 --> 00:33:08,048
அது தான் டாங் ஜிக்சியாவோ?

523
00:33:11,929 --> 00:33:13,288
திரும்பிப் போகலாம்.

524
00:33:13,808 --> 00:33:16,848
நீங்கள் அவரை நம்பவில்லை என்றால்,
அவரை பதவி நீக்கம் செய்யுங்கள்.

525
00:33:17,729 --> 00:33:18,729
என்னால் அது முடியாது.

526
00:33:19,528 --> 00:33:22,368
என்னால் அவரை ஒதுக்கிவிட முடியாது
உண்மைகள் தெரியாமல்.

527
00:33:23,128 --> 00:33:25,528
ஆனாலும் நீங்கள் அவரைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்
உண்மைகள் தெரியாமல்.

528
00:33:26,368 --> 00:33:29,128
அவன் ஏமாந்துவிடுவானோ என்று அஞ்சுகிறேன்
ஷெண்டே கடையின் போட்டியாளரால்.

529
00:33:29,848 --> 00:33:32,009
ஷெண்டே கடைக்கு போட்டியாளர்கள் இருக்கிறார்களா?

530
00:33:34,088 --> 00:33:36,009
எங்கள் வணிகம் இப்போது நன்றாகச் செல்கிறது.

531
00:33:36,689 --> 00:33:38,368
Zhenbao கடையை கூட ஒப்பிட முடியாது.

532
00:33:38,969 --> 00:33:42,009
இப்போது தலைநகரில், யாராவது
பழங்கால மற்றும் கையெழுத்து வணிகத்தில்

533
00:33:42,009 --> 00:33:44,209
நம்மை முள்ளாகப் பார்க்கிறது.

534
00:33:44,768 --> 00:33:46,689
உண்மையில், போட்டியாளர்கள் போட்டியாளர்கள்.

535
00:33:48,249 --> 00:33:49,088
யாரோ வருகிறார்கள்.

536
00:34:02,969 --> 00:34:03,848
பார்ப்பதை நிறுத்து.

537
00:34:03,848 --> 00:34:05,009
- நான் பார்க்கிறேன்.
- லி.

538
00:34:05,009 --> 00:34:05,889
- இன்னும் ஒரு பார்வை.
- வீட்டுக்குப் போவோம்.

539
00:34:05,889 --> 00:34:07,288
- உங்கள் குரலைக் கீழே வைத்திருங்கள்.
- நன்றாக இரு.

540
00:34:07,449 --> 00:34:08,208
- சும்மா...
- போகலாம்.

541
00:34:08,208 --> 00:34:08,969
இன்னும் ஒரு பார்வை.

542
00:34:08,969 --> 00:34:10,088
பார்க்க என்ன இருக்கிறது?

543
00:34:10,088 --> 00:34:10,728
யார் அங்கே?

544
00:34:11,608 --> 00:34:12,608
தலை கீழே.

545
00:34:12,608 --> 00:34:14,088
என் பெண்ணே, அங்கே மக்கள் இருக்கிறார்கள்.

546
00:34:21,048 --> 00:34:22,048
அங்கே மக்கள் இருக்கிறார்கள்.

547
00:34:23,568 --> 00:34:26,009
ஒருவேளை அவர்கள் வெறும் வழிப்போக்கர்களாக இருக்கலாம்.

548
00:34:26,528 --> 00:34:28,409
நாம் ஏன் வேறு எங்கும் செல்லக்கூடாது?

549
00:34:47,648 --> 00:34:48,289
அவர்கள் போய்விட்டார்கள்.

550
00:34:49,969 --> 00:34:50,969
நான் மிகவும் பயந்தேன்.

551
00:34:51,409 --> 00:34:52,208
இவ்வளவு பயமா?

552
00:34:53,048 --> 00:34:55,009
அவர் என்னைப் பிடித்தால் அது மோசமாக இருக்கும்
அவரைப் பின்தொடர்ந்து.

553
00:34:55,568 --> 00:34:57,208
ஆனால் நீங்கள் அவரைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்.

554
00:34:58,409 --> 00:34:59,248
ஆம்.

555
00:35:05,489 --> 00:35:06,369
யாவ்,

556
00:35:08,208 --> 00:35:09,688
நீங்கள் இப்போது கொஞ்சம் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறீர்களா?

557
00:35:17,088 --> 00:35:18,009
அது நல்லது.

558
00:35:18,969 --> 00:35:20,929
என்னை கொஞ்சம் சந்தோஷப்படுத்துவதற்காகவா?

559
00:35:23,329 --> 00:35:24,728
நானும் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்பினேன்

560
00:35:26,369 --> 00:35:30,369
நீங்கள் என்ன முடிவு எடுத்தாலும்,
நான் உன்னை ஆதரிப்பேன்.

561
00:36:03,489 --> 00:36:05,409
(இது மோசமானது. மாமா சியுயாவோ
போருக்குப் போகிறது.)

562
00:36:05,409 --> 00:36:08,329
(சூக்ஸ்யூ பாஸின் தளபதி கொல்லப்பட்டார்,
மற்றும் மாமா Xiuyao போகிறார்.)

563
00:36:12,849 --> 00:36:14,688
Xi! Xi!

564
00:36:17,088 --> 00:36:17,889
மேடம்?

565
00:36:17,889 --> 00:36:19,128
சீக்கிரம், நானி சூவை அழைத்து வாருங்கள்.

566
00:36:19,128 --> 00:36:19,688
ஆம்.

567
00:36:34,088 --> 00:36:36,128
லி, வா உட்காரு.

568
00:36:37,849 --> 00:36:40,409
இது Nanny Xu. நீங்கள் அவளை முன்பே சந்தித்திருக்கிறீர்கள்.

569
00:36:40,409 --> 00:36:42,088
அவள் இந்த வீட்டு பழைய வேலைக்காரி.

570
00:36:42,329 --> 00:36:45,208
உங்களிடம் மிகக் குறைவான வேலையாட்கள் இருப்பதை நான் காண்கிறேன்
உன் முற்றத்தில்,

571
00:36:45,248 --> 00:36:47,329
மற்றும் Qingyu மற்றும் Xing இளைஞர்கள்.

572
00:36:47,728 --> 00:36:51,369
இனிமேல் அவள் பார்த்துக்கொள்ளட்டும்
உங்கள் மற்றும் யாவோவின் தினசரி தேவைகள், சரியா?

573
00:36:51,528 --> 00:36:54,728
Nanny Xu உங்கள் தனிப்பட்ட ஆயா இல்லையா?

574
00:36:54,728 --> 00:36:56,688
அவள் எனக்கு சேவை செய்ய வந்தால்,
உனக்கு என்ன?

575
00:36:57,289 --> 00:36:59,168
என்னைக் கவனித்துக் கொள்ள ஆட்கள் பற்றாக்குறை இல்லை.

576
00:36:59,489 --> 00:37:00,489
ஆனால் நீ...

577
00:37:02,128 --> 00:37:03,969
உங்களுக்கு திருமணமாகி விட்டது
இப்போது கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடமாக.

578
00:37:04,168 --> 00:37:07,608
நீங்களும் யாவோவும் உங்களின் உச்சத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
உங்களுக்கு பதட்டமாக இல்லையா?

579
00:37:12,329 --> 00:37:15,168
கவலைப்படாதே.
ஆயா சூக்கு அதன் வழிகள் தெரியும்.

580
00:37:15,168 --> 00:37:17,568
அவள் உன் பக்கத்தில் இருந்து உனக்கு உதவுவாள்.

581
00:37:25,009 --> 00:37:27,769
ஹெர் ஹைனஸ் எங்கே
இந்த ரூஜ் பெட்டிகளை வாங்கவா?

582
00:37:28,369 --> 00:37:29,568
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

583
00:37:29,568 --> 00:37:30,769
அவர்கள் கியுயான் ஹாலில் இருந்து வந்தார்களா?

584
00:37:30,849 --> 00:37:32,369
ஒருவேளை.

585
00:37:32,889 --> 00:37:34,728
கியுயான் ஹால் ரூஜ் செய்யும் போது,

586
00:37:34,728 --> 00:37:37,369
அவை டிரிஃபோலியேட் ஆரஞ்சு ஓடுகளைச் சேர்க்கின்றன
நீண்ட காலம் நீடிக்க வேண்டும்.

587
00:37:37,369 --> 00:37:39,289
நீண்ட கால பயன்பாடு உடலுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

588
00:37:39,289 --> 00:37:41,728
குறிப்பாக இப்போது அவரது உயர்நிலைக்கு,
அது இன்னும் பொருத்தமற்றது.

589
00:37:42,248 --> 00:37:44,688
இந்த சில பெட்டிகளை நான் நிராகரிக்கிறேன்
மேஜையில்.

590
00:37:45,168 --> 00:37:48,208
நினைவில் கொள்ளுங்கள், அவளுடைய உயர்நிலையை எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்
மீண்டும் அவர்களிடம் பொருட்களை வாங்க வேண்டும்.

591
00:37:48,648 --> 00:37:50,208
இந்த மசாலாவையும் பயன்படுத்த முடியாது.

592
00:37:50,208 --> 00:37:53,489
மேலும், முற்றத்தில் உள்ள செடிகள்
கூட வரிசைப்படுத்த வேண்டும்.

593
00:37:56,009 --> 00:37:57,929
இவையெல்லாம் தூக்கி எறியப்பட வேண்டுமா?

594
00:38:01,329 --> 00:38:02,489
ஆம், உன்னதமே.

595
00:38:03,369 --> 00:38:04,568
பிறகு நான் எதைப் பயன்படுத்துவேன்?

596
00:38:04,809 --> 00:38:05,849
உன்னதம்,

597
00:38:06,128 --> 00:38:09,608
எனக்கும் கொஞ்சம் தெரியும்
ரூஜ் மற்றும் மசாலா கலவை பற்றி.

598
00:38:09,608 --> 00:38:13,009
நான் சில மென்மையானவற்றை தயார் செய்வேன்
பின்னர் அவற்றை உங்களிடம் கொண்டு வாருங்கள்.

599
00:38:13,568 --> 00:38:15,608
மேலும், நீங்கள் இயற்கையாகவே அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

600
00:38:15,608 --> 00:38:17,568
ஒப்பனை இல்லாவிட்டாலும், நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

601
00:38:21,969 --> 00:38:25,009
நீங்கள் சாப்பிடக்கூடாது
இந்த பிளம்ஸில் பல.

602
00:38:25,009 --> 00:38:27,009
நான் உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது கொண்டு வருகிறேன்.

603
00:38:27,489 --> 00:38:28,809
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

604
00:38:40,289 --> 00:38:41,728
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே வாருங்கள்.

605
00:38:48,648 --> 00:38:50,969
பிளம்ஸ் இயற்கையில் குளிர்ச்சியானது.

606
00:38:50,969 --> 00:38:52,528
ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறைக்கு மேல் சாப்பிட முடியாது.

607
00:38:52,648 --> 00:38:55,009
அல்லது அவை வயிற்றைக் கெடுக்கும்
மற்றும் செரிமானத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

608
00:38:55,289 --> 00:38:57,769
இந்த கொள்கைகளை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளவில்லையா?

609
00:38:57,769 --> 00:38:59,528
அல்லது நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்கள் ஆனால் மறந்துவிட்டீர்களா?

610
00:39:03,289 --> 00:39:05,728
கவனமாக இருங்கள் மற்றும் அவற்றை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
இனிமேல்.

611
00:39:05,809 --> 00:39:06,809
நீங்கள் தெளிவாகக் கேட்கிறீர்களா?

612
00:39:07,168 --> 00:39:07,969
- ஆம்.
- ஆம்.

613
00:39:14,168 --> 00:39:18,329
அவளுடைய உயர்வானது இளமையாக இருந்தாலும்,
அவளுக்கு இன்னும் கவனமாக நர்சிங் தேவை.

614
00:39:18,329 --> 00:39:21,128
அவளுடைய அடித்தளம் பாதிக்கப்படக்கூடாது
உணவு ஆசை காரணமாக.

615
00:39:22,208 --> 00:39:24,769
நான் தயார் செய்துவிட்டேன்
சில ஊட்டமளிக்கும் சமையல் குறிப்புகள் இங்கே.

616
00:39:24,769 --> 00:39:28,208
இனிமேல், எல்லா உணவுகளும்
must strictly follow the rules.

617
00:39:28,289 --> 00:39:30,329
எந்த வித அலட்சியமும் இருக்கக்கூடாது.

618
00:39:31,929 --> 00:39:32,728
ஆம்.

619
00:39:34,449 --> 00:39:35,889
Come over and study these.

620
00:39:45,208 --> 00:39:46,128
- உங்கள் மேன்மை.
- உங்கள் மேன்மை.

621
00:40:22,449 --> 00:40:25,608
விரைவில், நீங்கள் சில,
இந்த மலர் தொட்டிகளை நகர்த்தவும்.

622
00:40:25,608 --> 00:40:26,489
சீக்கிரம்.

623
00:40:34,009 --> 00:40:36,969
அரசே, இதைச் செய்ய எங்களை அனுமதியுங்கள்.

624
00:40:36,969 --> 00:40:38,728
உங்கள் கைகளை சூடேற்றுவதற்கு வார்மரைப் பயன்படுத்தவும்.

625
00:40:40,248 --> 00:40:41,929
இதை எப்படி உங்களால் செய்ய முடியும்?

626
00:40:44,128 --> 00:40:45,009
என் பூக்கள்...

627
00:40:57,009 --> 00:40:57,528
திருமதி வென்.

628
00:40:57,528 --> 00:40:59,769
யாவ், ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக திரும்பி வந்தாய்?

629
00:41:00,329 --> 00:41:01,369
அது என்ன, செல்வி வென்?

630
00:41:02,528 --> 00:41:06,128
நீங்கள் சமீபத்தில் மிகவும் சோர்வாக இருந்தீர்கள்.
நான் உங்களுக்கு அமைதியான சூப்பின் கிண்ணத்தை உருவாக்கினேன்.

631
00:41:09,889 --> 00:41:10,929
நன்றி, செல்வி வென்.

632
00:41:10,969 --> 00:41:12,369
அதை சாப்பிட மறக்காதீர்கள்.

633
00:41:12,369 --> 00:41:14,009
நான் அதை பல மணி நேரம் கொதிக்க வைத்தேன்.

634
00:41:14,009 --> 00:41:14,809
சரி.

635
00:42:05,809 --> 00:42:07,489
உன்னதமானவனே, உனது படுக்கை கட்டப்பட்டது.

636
00:42:10,648 --> 00:42:12,568
அந்த முரட்டுத்தனங்களை தூக்கி எறிவது நல்லது,

637
00:42:12,849 --> 00:42:15,088
ஆனால் படுக்கை நன்றாக இருந்தது.

638
00:42:15,088 --> 00:42:17,248
Nanny Xu சரியாக என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார்?

639
00:42:17,688 --> 00:42:18,809
ஹிஸ் ஹைனஸ் திரும்பி வந்தாரா?

640
00:42:19,048 --> 00:42:19,889
ஆம்.

641
00:42:34,009 --> 00:42:36,009
யாவ், நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்களா?

642
00:42:37,568 --> 00:42:38,369
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

643
00:42:43,528 --> 00:42:44,728
கதவு ஏன் பூட்டப்பட்டுள்ளது?

644
00:42:45,200 --> 00:42:47,952
(முன்னோட்டம்)

645
00:42:48,568 --> 00:42:51,568
ஃபெங் ஜியாவோ தலைநகரை விட்டு வெளியேறிய பிறகு,
அவரிடமிருந்து எந்த வார்த்தையும் வரவில்லை.

646
00:42:51,969 --> 00:42:52,929
நான் சற்று கவலையாக இருக்கிறேன்.

647
00:42:52,929 --> 00:42:54,128
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!

648
00:42:55,969 --> 00:42:57,568
இது லிங்யுனுக்கானது.

649
00:42:58,128 --> 00:42:58,929
மிங்யூ!

650
00:42:59,128 --> 00:43:01,289
மோ சியுவென் மார்க்விஸ் முயாங்கால் வடிவமைக்கப்பட்டது.

651
00:43:01,688 --> 00:43:03,688
ஆனால் மார்க்விஸ் முயாங்கிற்கு பின்னால் யார்?

652
00:43:03,889 --> 00:43:08,009
நேரம் வந்துவிட்டது.
எல்லாவற்றையும் பணயம் வைக்க வேண்டிய நேரம் இது.

653
00:43:14,736 --> 00:43:21,328
♪நினைவுகள் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்துகின்றன
உங்கள் கனவுகளை நிறைவேற்றுவதில் இருந்து♪

654
00:43:24,912 --> 00:43:31,056
♪ முன்னோக்கி நகர்த்துவதன் மூலம் மட்டுமே
நீங்கள் மீண்டும் இணைவதை கண்டுபிடிக்க முடியுமா♪

655
00:43:33,264 --> 00:43:36,496
♪முடிவுகள் புதிய வழிகளை மட்டுமே குறிக்கும்

656
00:43:36,720 --> 00:43:42,736
♪இது இயற்கைக்காட்சியின் ஒரு பகுதி

657
00:43:43,056 --> 00:43:46,480
♪அடிவானத்தின் அழைப்புக்கு♪

658
00:43:46,544 --> 00:43:53,104
♪உங்கள் பயணம் தொடங்கவில்லை

659
00:43:54,160 --> 00:43:58,096
♪மலைகளை நோக்கி,
பிரகாசமான நட்சத்திரங்களை துரத்தவும்

660
00:43:58,096 --> 00:44:03,792
♪ மகிழ்ச்சி மற்றும் துக்கம் இரண்டும்
பயணத்தை பயனுள்ளதாக்குங்கள்♪

661
00:44:04,304 --> 00:44:12,912
♪ பிடிக்க முயற்சிக்கிறது
உங்கள் சொந்த இழந்த நிழலுக்கு♪

662
00:44:13,808 --> 00:44:19,312
♪காடுகளுக்குள், எதிரொலிகள் செழித்து வளர்கின்றன

663
00:44:19,312 --> 00:44:24,816
♪தெளிவான மனம் தெளிவான பாதைக்கு வழிவகுக்கும்

664
00:44:24,880 --> 00:44:28,944
♪உங்கள் இழப்புகளுக்கு நன்றியுடன் இருங்கள்

665
00:44:29,232 --> 00:44:34,456
♪உங்கள் அடிகளை எடையற்றதாக ஆக்குங்கள்

666
00:44:35,056 --> 00:44:38,768
♪மலைகளை நோக்கி,
பிரகாசமான நட்சத்திரங்களை துரத்தவும்

667
00:44:38,800 --> 00:44:44,464
♪காலம் உங்களைத் தழுவட்டும்
மற்றும் கடந்த காலத்தை கழுவவும்♪

668
00:44:45,232 --> 00:44:53,200
♪ஒவ்வொரு திருப்பத்தையும் உங்கள் பின்னால் வைக்கவும்,
நிதானமாக நேரத்தை கடந்து செல்லுங்கள்♪

669
00:44:54,608 --> 00:44:59,856
♪ காற்றுக்கு எதிராக முன்னேறுங்கள்,
உங்கள் வேகத்திற்கு மலைகள் தலைவணங்கட்டும்♪

670
00:45:00,112 --> 00:45:06,016
♪வருத்தமில்லாத வாழ்க்கையை நோக்கி விரைந்து செல்லுங்கள்

671
00:45:06,016 --> 00:45:10,136
♪உங்கள் இயல்பு வெடிக்கட்டும்♪

672
00:45:10,352 --> 00:45:15,088
♪படிவத்தால் வரம்பற்றது♪

673
00:45:16,304 --> 00:45:20,576
♪உங்கள் இயல்பு வெடிக்கட்டும்♪

674
00:45:20,816 --> 00:45:26,256
♪படிவத்தால் வரம்பற்றது♪

